thường adj frequent, usual ordinary,common average Từ điển kinh doanh...
tầm thường adj commonplace, mediocre Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin...
Câu ví dụ
They dislike mediocrity, bad advice and routine. Họ không thích tính tầm thường, lời khuyên xấu và thói quen.
They dislike commonness, negative advice and ordinary. Họ không thích tính tầm thường, lời khuyên xấu và thói quen.
So no matter how you look at it, you still have go through some beasts.” Thế nhưng, làm sao cũng nghĩ không ra, ngươi mà ngay cả bách tính tầm thường đoạt!”
That intent is a relentless assault on the mediocrity most men embrace. Ý nghĩa đó là một cuộc tấn công không khoan nhượng về tính tầm thường mà hầu hết đàn ông đều đang ôm lấy.
The first was a 2-qubit quantum computer in 1998 which could perform simple calculations before losing decoherence after a few nanoseconds. Máy tính lượng tử 2 qubit đầu tiên vào năm 1998, có thể thực hiện các phép tính tầm thường trước khi mất tính trang trí sau vài nano giây.
The first, a 2-qubit quantum computer in 1998, could perform trivial calculations before losing decoherence after a few nanoseconds. Máy tính lượng tử 2 qubit đầu tiên vào năm 1998, có thể thực hiện các phép tính tầm thường trước khi mất tính trang trí sau vài nano giây.
He is struggling with persecution and fears for his life, but he stands on the truth of God’s Word and character. Ngài chiến đấu với tính tầm thường của mình, với bệnh tật và với sự chống đối, nhưng ngài vẫn trung thành với Thiên Chúa và cầu nguyện.
In history the universal laws, which for the most part are trivial and used unconsciously, cannot possibly fulfil this function. Trong sử học, các quy luật phổ quát, mà phần lớn mang tính tầm thường và được dùng một cách vô thức, có lẽ không thể thực hiện chức năng này.
If you do that, you're sure to find a way to make yourself feel ugly, poor, unsuccessful, or a number of other unflattering things just because you feel like you can never measure up to other people. Khi làm vậy, bạn chắc chắn sẽ khiến bản thân tự cảm thấy thật xấu xa, nghèo khổ, thất bại, và một loạt đặc tính tầm thường khác chỉ vì bạn cảm thấy mình không bằng ai hết.
That, at least, is the opinion of certain Sinologists, but I believe that both acts were something more than an exaggeration or hyperbole of trivial dispositions. Ít nhất thì đó là ý kiến của các nhà nghiên cứu Trung-hoa, nhưng tôi tin rằng cả hai hành động kia là một cái gì đó còn hơn cả sự phóng đại và cường điệu của những tâm tính tầm thường.
Điện thoại